Regie en tekst

Regie 2015: Cees Rullens 
Al tijdens zijn opleiding aan de Toneelacademie Maastricht ontwikkelde Cees Rullens (Made,1959) een voorliefde voor theaterprojecten met een grote maatschappelijke impact. En dan niet vanuit de zwarte doos, maar door met zijn producties naar de mensen toe te gaan. Aanvankelijk doet hij dat als acteur bij het Makadam Theater Maastricht, gaandeweg ontwikkelt hij zich binnen deze stichting als regisseur. Honderden voorstellingen voert Rullens op in theaters én op plekken waar het nodig is, zoals in Kenia, Mexico en het Midden Oosten, tijdens een tournee door de Sovjet Unie en in achterstandswijken. In eigen land verwerft hij bekendheid als regisseur van grote theaterprojecten zoals o.a. ‘Draaksteken’ Beesel (2002, 2009), de opening van de ‘Floriade 2012’, de ‘Dreigroschenoper’ aan de Maas (OpLocatie, 2014) en de Tegelse Passiespelen van 2010 én 2015. Dat alles nog steeds onder de vlag van Makadam Theater. Hij ziet zijn passiespel niet als theater: “Het is een gebeurtenis die spelers en toeschouwers moeten ondergaan en beleven.” 

Tekst 2015: Patrick Lateur
Patrick Lateur (Beveren-Leie,1949) studeerde klassieke filologie aan de Katholieke Universiteit Leuven en was tot 2007 leraar Grieks en Latijn. Hij publiceert als dichter, vertaler en bloemlezer, en is redacteur van ‘Kunsttijdschrift Vlaanderen’, waarvan hij hoofdredacteur was van 1995-2004. Hij is lid van het Guido Gezellegenootschap, van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde te Leiden en van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde te Gent.Als auteur debuteert hij met de dichtbundel ‘Catacomben’ (1991). Diverse bundels volgen. Zijn meest recente werk in boekvorm is ‘In tegenstroom’, een bloemlezing uit zijn gedichten. Daarnaast tekent hij voor scenario en presentatie van de vierdelige reeks ‘Vlamingen en Rome’ (Braambos-TV 2015) én voor ‘Lente in Galilea’. Momenteel werkt Lateur aan een vertaling van Homeros’ ‘Odyssee’. Zijn vertaling van Homeros’ ‘Ilias’ werd in 2013 bekroond met de Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Letteren - Vertalingen.